08 mai 2012
le printemps est arrivé à Lviv
Je laisse la parole à Madison (que j'ai tenté de traduire de l'américain) qui nous raconte sa dernière visite à Miria :
Le printemps est enfin arrivé ! Avec le soleil qui brille, l'herbe verte et la fête de temps de Pâques sont venus des sourires et de l'énergie et la santé renouvelée de nos enfants à l'orphelinat Mriya! La semaine dernière, j'ai quitté l'orphelinat avec un visage peint, les mains sales, et mes cheveux comme s'ils avaient traversé un ouragan ... C'est ce que j'appelle un succès!
Igor Youla
Ce mardi dernier, nous avons décidé de faire des petites sculptures avec les enfants! Pas beaucoup d'enfants étaient là, parce qu'ils étaient à l'extérieur tellement il faisait beau et la plupart d'entre eux avaient continué à se promener avec leurs enseignants, ou dormaient après leurs promenades. Doucement mais sûrement, certains enfants ont commencé à arriver dans notre petite salle et les enfants ont commencé à ramolir l'argile ... avec un peu de frustration ... mais la patience affichée par certains d'entre eux était vraiment belle à voir. Le résultat a été plusieurs animaux, certains anges, et ... balles très intéressants! On peut appeler cela de l'art moderne! ;-) Dans l'ensemble je pense qu'ils étaient heureux et excités de nous voir et de jouer avec nous!
25 janvier 2012
après Noël ...
Bonjour à tous,
Les ukrainiens ont fêté comme nous la nouvelle année le 1er janvier dernier, mais, ils ont, comme cela est indiqué au calendrier orthodoxe, fêté Noël le 7 janvier. Du coup, la vie s'est arrêtée pendant une quinzaine de jours autour de ces dates car les ukrainiens, qui sont très festifs, ont pris le temps de fêter la Nativité.
Donc, en attendant des nouvelles "fraîches" d'Ukraine, je vous livre quelques photos des dernières activités de 2011 pendant lesquelles les jeunes de Miria ont fabriqué des petits cadeaux et décorations en pâte à sel, puis des cartes de Noël.
28 novembre 2011
Un début d’année scolaire en fanfare à Miria
Voici les nouvelles de Marichka qui a remplacé Jasi pour s’occuper des activités d’arts plastiques à Miria (orphelinat « le rêve » à Lviv) :
Depuis la rentrée, notre équipe s’est agrandie !
Makc, Sacha, Okcana continuent fidèlement à participer aux activités. Autour d’eux et spécialement aux beaux arts, d’autres étudiants sont venus une ou deux fois pour nous donner un coup de main dans les différentes classes.
Christina s’est proposé de venir tout les mardis. Nous l’avons rencontré cet été et elle est restée très marqué par tous ses enfants !
Aussi, dans notre Point-cœur, il y a deux nouvelles volontaires : Laura (belge) et Madison (américaine).
Du coup, nous vivons pas mal de changements dans nos diverses activités.
Les enfants sont de plus en plus attachants et confiants vis à vis de notre présence. Pour nous tous, c’est un grand cadeau et aussi une exigence d’être vraiment fidèle tous les mardis.
Cette année nous avions le désir de voyager. C’est-à-dire nous leur proposons chaque mardi de connaître un pays nouveau (Afrique, Inde, Amérique Latine) et réalisons avec eux des activités en lien avec les différentes cultures. Par exemple :
Pour l’Afrique nous avons fait des masques africains. 
Pour l’Inde, des tatouages indiens qu’ils ont dessiné sur des mains en papier. 
Pour la Chine, des éventails et des assiettes en carton avec des décorations chinoises.
Les enfants aiment beaucoup ! Avant chaque activité nous leur présentons avec une carte du monde de leur présenté le pays et sa culture de manière très simple. Bien sûr nous ne sommes pas des professeurs d’histoire et cette partie ne nous appartient pas mais nous souhaitons que ce nous proposons ait du sens et leur ouvre les yeux sur le monde.
28 septembre 2011
Vacances dans les Carpates
Les jeunes de Miria qui n’ont ni parent, ni famille sont partis cet été (comme chaque année) pendant 2 mois en vacances dans les Carpates, ils étaient logés dans une grande auberge. Jasi, Marichka et Oxana sont allées les retrouver pendant un week-end. Ils étaient une quarantaine.
Elles ont toutes les trois été très surprises en regardant de très près leur vie, de voir combien ils n'avaient pas beaucoup d'activité et de jeu (seulement un ballon). Il y avait trois animateurs dont un professeur de l'orphelinat qu’elles connaissaient.
Comme elles avaient apporté du matériel, elles leur ont proposé de peindre ou dessiner : ce qu’ils ont fait toute la journée et jusqu’au coucher du soleil tellement ils étaient ravis !
Le lendemain ils sont allés dans la montagne : Une magnifique promenade avec des paysages magnifiques, des chemins rudes et des pentes impressionnantes. Les enfants ont été très courageux, même le plus petit, ceux de 5-6 ans! Ils sont généralement très débrouillards!
05 juin 2011
Récitation poème à Miria (Lviv)
Et plein de nouvelles photos des dernières activités des jeunes de Miria ICI.
