21 avril 2011
JOYEUSES PAQUES !
Nous vous souhaitons une excellente fête de Pâques ! 
МибажаємовамщасливогоВеликодня! 
(cette année encore, cette fête est célebrée le même jour qu'en France)
Zabeth et Armelle
05 janvier 2011
Les news politiques et économiques
Quelques nouvelles de l’Ukraine :
* Arrestation de Iouri Loutsenko, ancien ministre de l'Intérieur ukrainien : ancien ministre du gouvernement de Ioulia Timochenko, il fait l'objet d'une enquête pour abus de pouvoir et a été arrêté dimanche 26 décembre par des représentants des troupes d'élite des services spéciaux. Iouri Loutsenko a été interpellé en bas de son immeuble par onze hommes qui l'ont embarqué dans un minibus.
* Timochenko visée par une autre enquête criminelle en Ukraine : Les autorités ukrainiennes ont ouvert une nouvelle enquête criminelle sur les activités du précédent gouvernement dirigé par Ioulia Timochenko, a annoncé vendredi le procureur général Viktor Pchonka.
* Le président ukrainien Viktor Ianoukovitch a signé la loi de finances 2011 adoptée la semaine dernière par le parlement monocaméral du pays, a annoncé mardi le service de presse du chef de l'Etat ukrainien."Dotée de son budget national, l'Ukraine pourra envisager la nouvelle année 2011 en toute sérénité. Le budget 2011 de l'Ukraine se caractérise par un déficit de 3,08% du PIB, soit deux pour cent de moins qu'en 2010.. La réduction des dépenses publiques figure parmi les conditions principales posées par Fonds monétaire international (FMI) qui octroie à Kiev un crédit de 1,5 milliard de dollars. Selon les prévisions pour 2011, le taux d'inflation pourrait atteindre 8,9% et la croissance du PIB, 4,5%.source : Ria Novosti
* La Russie s'attend à un plus grand développement des relations bilatérales avec l'Ukraine. Le président russe Dmitri Medvedev a indiqué jeudi s'attendre à un plus grand développement des relations bilatérales avec l'Ukraine en 2011. "L'année en cours a été une période de renforcement des relations russo-ukrainiennes qui sont en train de se transformer en un partenariat plein de vivacité," a indiqué M. Medvedev a indiqué jeudi dans son message de Nouvel An à son homologue ukrainien Viktor Ianoukovitch. Le Premier ministre russe Vladimir Poutine, dans son message adressé au Premier ministre ukrainien Mikola Azarov, a aussi exprimé le voeu que les deux Etats maintiendront la dynamique positive de la coopération bilatérale. Source: xinhua
* Augmentation du prix de l'orge : conséquences de la sécheresse qui a sévi cet été en Russie et en Ukraine : le prix de l’orge grimpe et les pays importateurs doivent se tourner vers de nouveaux fournisseurs.
05 décembre 2010
Les Joyeux Petits Souliers
La troupe des Joyeux Petits Souliers est passée en tournée près de chez moi. Créé en 1991, l'ensemble chorégraphique des Joyeux Petits Souliers est composé de 300 garçons et filles de 6 à 16 ans. Chaque année, 35 de ces enfants donnent 2 séries d'une quinzaine de représentations en France et en Europe. Ces spectacles, d'une incontestable qualité, sont l'occasion pour les enfants ukrainiens, non seulement de faire connaître la richesse de leur culture, mais en même temps de récolter des fonds pour des actions humanitaires de l'association (hôpital pédiatrique et orphelinats de Lviv).
29 novembre 2010
PETIT LEXIQUE
Depuis 1991, l’ukrainien est la langue officielle de l’Ukraine, mais la plupart des habitants parlent le russe. Les Ukrainiens utilisent l’alphabet cyrillique. Pour vous familiariser avec cet alphabet, je vous propose ce petit clavier virtuel, trouvé ici : http://www.russie.net/russe/
Voici quelques mots de russe qui pourront peut être vous servir lors d’un prochain échange, lors d’un prochain voyage ou pourquoi pas pour épater vos amis le soir du réveillon ?!!
Bonjour => Здравствуйте/Здравствуй prononcez « Zdrastvouïtié/Zdrastvouï »
Merci => Спасибо prononcez « Spassiba »
Au revoir => До свидания prononcez « Do svidania »
S’il vous plait => Пожалуйста prononcez « Pajalouïsta »
Oui => Да prononcez « Da »
Non => Нет prononcez « Nièt »
Je ne comprends pas. => Я не понимаю. Prononcez « Ïa nié panimaïou. »
Excusez-moi => Извините prononcez «Izvinitié »
Je m’appelle => Меня зовут… prononcez « Minia zavout… »
Comment ça va ? => Как дела ? prononcez « Kak diéla ? »
Parlez-vous français ? => Вы говорите по-французски ? prononcez « Vi gavaritié pa-frantsouski ? »
Et… c’est de saison… Joyeux Noël ! С Рождеством ! prononcez « S Rojdiestvom ! »
25 mai 2010
Un si beau pays
En attendant de vous donner rapidement des nouvelles des prémices de nos actions en Ukraine, voici un peu d’histoire.
Au début du siècle dernier, La période stalinienne a marqué le peuple ukrainien :
L'Ukraine fut envahie par l'Armée rouge et ramenée dans le giron russe. L'ancien « grenier » de la Russie tsariste, devenu une république fantoche, continuait à ravitailler les centres urbains soviétiques. Le 30 décembre 1922, l’Union des Républiques Socialistes Soviétiques (URSS) naissait du traité qui réunissait RSFSR, laBiélorussie, l'Ukraine et laTranscaucasie.
Quand Staline déclencha sa révolution industrielle vers la fin des années 1920, l'Ukraine devint l'une des sources indispensables de son financement. Les années d'industrialisation furent marquées par la construction de la plus grande centrale hydraulique d’Europe sur le Dniepr, ainsi qu'une importante mise en valeur du grand bassin minier et métallurgique, le Donbass.
Après une brève période d'ukrainisation (campagne dite de korenizatsiya) dans les années 1920, (retour à la langue d'origine dans les publications, réouverture des écoles et des universités avec un enseignement en ukrainien et promotion des cadres nationaux), Staline réprima le moindre signe d'un réveil nationaliste ukrainien, interprété comme un rejet du pouvoir bolchevik et une menace à l'intégrité de l'URSS.
Entre 1931 et 1933, une série de famines frappa l'Union soviétique et particulièrement l'Ukraine. Entre 2,6 et 5 millions de personnes périrent de cette famine. De nombreux historiens soutiennent que Staline a utilisé cette famine, pour briser la paysannerie et le nationalisme ukrainien. Les Ukrainiens l'appellent « Holodomor» ou « l'extermination par la faim ». Le parlement européen a reconnu dans une résolution de 2008 Holodomor comme un « crime effroyable perpétré contre le peuple ukrainien et contre l'humanité ».
Par ailleurs, Des exécutions et des déportations de nationalistes ukrainiens ont été orchestrées par les soviétiques durant les purges de 1937-1939. En outre, le Kremlin qui prônait l'athéisme d'État s'attaque aux symboles religieux.
Au printemps 1941, l'Ukraine est envahie par les armées allemandes.
En 1944, l’Armée Rouge libéra des nazis la plus grande partie de l'Ukraine. À la fin de la guerre, les pertes ukrainiennes s'élèvent à 8 millions de personnes dont 1,377 millions de militaires soviétiques ukrainiens.
Vers 1989, la libéralisation du régime soviétique et la libération des détenus politiques permit aux Ukrainiens de s'organiser pour défendre leurs droits à la souveraineté. L’indépendance de l'Ukraine fut proclamée le 24 aout 1991. La semaine suivante, l'URSS cessa d'exister suite à la dissolution décidée lors de la réunion à Minsk des dirigeants russe, ukrainien et biélorusse.
